宋代：[!--writer--]
题tí中zhōng寂jì堂táng--韩hán驹jū
虎hǔ卧wò文wén公gōng庐lú，，鸟niǎo巢cháo道dào林lín室shì。。本běn自zì无wú俗sú喧xuān，，何hé由yóu辨biàn真zhēn寂jì。。
逃táo溺nì必bì登dēng山shān，，避bì燔fán必bì趋qū泽zé。。君jūn看kàn好hǎo静jìng人rén，，万wàn虑lǜ固gù未wèi息xī。。
是shì心xīn傥tǎng已yǐ刳kū，，对duì境jìng起qǐ亦yì得dé。。上shàng人rén早zǎo闻wén道dào，，晚wǎn顺shùn世shì间jiān迹jī。。
振zhèn衣yī下xià灵líng岩yán，，飞fēi锡xī来lái上shàng国guó。。高gāo堂táng亦yì何hé有yǒu，，万wàn卷juǎn绕rào四sì壁bì。。
客kè来lái倚yǐ风fēng廊láng，，晤wù语yǔ终zhōng日rì夕xī。。莫mò言yán门mén如rú市shì，，中zhōng有yǒu忘wàng机jī客kè。。
吾wú曹cáo诗shī酒jiǔ污wū，，此cǐ道dào谁shuí目mù击jī。。唯wéi应yīng寂jì时shí趣qù，，独dú有yǒu清qīng士shì识shí。。