明代：[!--writer--]
晚wǎn泊pō启qǐ吴wú用yòng潜qián--韩hán上shàng桂guì
吴wú生shēng英yīng俊jùn士shì，，少shǎo小xiǎo事shì文wén章zhāng。。清qīng标biāo迥jiǒng湛zhàn明míng河hé上shàng，，奇qí气qì常cháng凌líng北běi斗dòu旁páng。。
北běi斗dòu星xīng函hán宝bǎo剑jiàn文wén，，精jīng光guāng远yuǎn袭xí何hé缤bīn纷fēn。。龟guī文wén缦màn理lǐ不bù可kě辨biàn，，奔bēn雷léi掣chè电diàn随suí风fēng云yún。。
忆yì昔xī与yǔ君jūn短duǎn发fā时shí，，鸣míng琴qín写xiě意yì春chūn风fēng知zhī。。海hǎi鹏péng本běn拟nǐ逍xiāo遥yáo运yùn，，骏jùn马mǎ欲yù向xiàng东dōng南nán驰chí。。
年nián来lái射shè策cè泥ní金jīn羁jī，，桃táo花huā落luò尽jǐn未wèi能néng归guī。。萧xiāo条tiáo杨yáng柳liǔ汉hàn江jiāng外wài，，几jǐ处chù青qīng山shān衔xián落luò晖huī。。
迟chí迟chí月yuè出chū浮fú沧cāng海hǎi，，远yuǎn照zhào离lí人rén苍cāng鬓bìn改gǎi。。自zì分fēn驰chí驱qū万wàn里lǐ难nán，，独dú馀yú傲ào睨nì双shuāng眸móu在zài。。
君jūn行xíng此cǐ归guī便biàn著zhe书shū，，乘chéng时shí早zǎo策cè青qīng龙lóng驹jū。。陵líng阳yáng宝bǎo碗wǎn终zhōng然rán售shòu，，骏jùn骨gǔ燕yàn台tái无wú日rì无wú。。
功gōng成chéng履lǚ剑jiàn诏zhào天tiān子zi，，肯kěn学xué区qū区qū一yī腐fǔ儒rú。。