直译
: failed to open stream: No such file or directory in <b>/www/wwwroot/www.sabl.cn/e/class/userfun.php</b> on line <b>16</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagecolorallocate() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.sabl.cn/e/class/userfun.php</b> on line <b>17</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagettfbbox(): Could not find/open font in <b>/www/wwwroot/www.sabl.cn/e/class/userfun.php</b> on line <b>31</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagettftext() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.sabl.cn/e/class/userfun.php</b> on line <b>34</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagepng() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.sabl.cn/e/class/userfun.php</b> on line <b>35</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagedestroy() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.sabl.cn/e/class/userfun.php</b> on line <b>36</b><br />
/d/file/titlepic/cidian29497.png)
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由词海通汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
暮色的反义词(mù sè)
维持的反义词(wéi chí)
镇静的反义词(zhèn jìng)
人山人海的反义词(rén shān rén hǎi)
至多的反义词(zhì duō)
外表的反义词(wài biǎo)
淡淡的反义词(dàn dàn)
飞行的反义词(fēi xíng)
积极的反义词(jī jí)
失业的反义词(shī yè)
加速的反义词(jiā sù)
鬼鬼祟祟的反义词(guǐ guǐ suì suì)
出去的反义词(chū qù)
笃实的反义词(dǔ shí)
战胜的反义词(zhàn shèng)
一直的反义词(yī zhí)
理论的反义词(lǐ lùn)
美女的反义词(měi nǚ)
大方的反义词(dà fāng)
丧命的反义词(sàng mìng)
犹豫的反义词(yóu yù)
童年的反义词(tóng nián)
潦草的反义词(liáo cǎo)
浏览的反义词(liú lǎn)
实质的反义词(shí zhì)
更多词语反义词查询