瞎子摸象

词语解释

瞎子摸象[ xia zi mo xiang ]

1. 比喻大家所知道的都不全面,各说各的,作无谓的争执。

英the blindman feels an elephant—take a part for the whole; the blind men and the elephant;

引证解释

1. 典出《大般涅槃经》卷三二。相传几个盲人摸大象的身躯,各人都以为自己所摸到的是大象的整个形象。后以“瞎子摸象”比喻观察事物以偏概全。参见“盲人摸象”。

引李劼人 《天魔舞》第二六章:“不弄清楚,而要判断这经济的总趋势,岂不等于瞎子摸象?”
《人民日报》1956.7.7:“我们愿意用四个瞎子摸象的故事,来说明这个问题:当四个瞎子摸着大象的各个部分时,有三个瞎子摸着了三条不同的象腿,一个瞎子摸着了象的肚子,于是四个瞎子对于象的认识就引起论争,如果那三个摸象腿的瞎子用多数举手通过的方式对于象的认识下了结论,则这个结论是非常可笑的。”

国语辞典

瞎子摸象[ xia zi mo xiang ]

1. 几个盲人摸大象的身躯,每个人都认为自己所摸到的部分是大象的整个形象。典出佛经,如《长阿含经》第十九兽鸟品、《大般涅槃经》第三十二、《义足经》卷下等。比喻观察判断事物以偏概全。

例如:「对事情的判断不宜太过主观,否则往往会瞎子摸象,自以为是。」

英语blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); fig. unable to see the big picture, to mistake the part for the whole, unable to see the wood for the trees

分字解释