小巫见大巫

词语解释

小巫见大巫[ xiao wu jian da wu ]

1. 小巫师见了大巫师,法术就施展不开了。比喻两者之间高下悬殊,差距太大,不能比拟。

例今景兴在此,足下与子布在彼,所谓小巫见大巫,神气尽矣。——汉·陈琳《答张紘书》

英like a small sorcerer in the presence of a great one——feel dwarfed; pale into insignificance by comparison; the moon is not seen where the sun shines;

引证解释

1. 比喻相形见绌,远远不如。

引《太平御览》卷七三五引《庄子》:“小巫见大巫,拔茅而弃,此其所以终身弗如。”
《三国志·吴志·张紘传》“紘 著诗赋铭誄十餘篇” 裴松之 注引《吴书》:“后 紘 见 陈琳 作《武库赋》、《应机论》,与 琳 书深叹美之。 琳 答曰:‘......今 景兴 在此,足下与 子布 在彼,所谓小巫见大巫,神气尽矣。’”
《明诗记事辛籤·倪元璐》引 清 陶元藻 《越画见闻》:“王香泉 云:吾生平颇爱 天池 书法脱尽俗尘,及置 倪公 行草之旁,便如小巫见大巫,无坐立处。”
碧野 《山城灯火》:“香港 太平山 的灯火倒映海中该是很动人的吧?但比起这山城 重庆 的灯火夜景,只是小巫见大巫。”

国语辞典

小巫见大巫[ xiao wu jian da wu ]

1. 本指小巫师见到大巫师,其法术就无法施展。后比喻能力相差甚远,无法相提并论。通常有自谦的意味。汉·陈琳〈答张纮书〉:「今景兴在此,足下与子布在彼,所谓小巫见大巫,神气尽矣。」

引《太平御览·卷七三五·方术部·巫下引庄子》:「小巫见大巫,拔茅而弃,此其所以终身弗如也。」

分字解释