限定

1., 工厂对色差的限定程度如何,对有色差或色疵的布料如何进行控制,在裁剪时用什么方法进行区分?

2.我们即使还能活很久,又何妨用来日不多的标准来限定必做的事情,从而会享受生活留出更多的自由时间?

3.勇敢,是人类进步的阶梯,每一个人都会有自己所惧怕的事情或物品,每一个人也还会有极限,所谓极限,其实是我们以胆怯为名,给自己限定了一个高度,认为自己不可能突破这个高度!

4.利用现代手段,用集体释梦、在材料限定下编造故事等方法,激发写作兴趣。

5.如果没有这个框架或失去这种限定,只消想一想纠纷当事人的对话漫无边际时可能消耗的时间,或者更糟糕的情况下双方当事人陷入情绪性的发泄时出现不可收拾的敌意和对立等日常性的场景,对抗是如何地不适合用来作为解决纠纷的方法这一点就很清楚了。

6., 在此阶段,人们在市场和政府的关系方面获得了全新的见识,一方面不再假定市场是完美而自足的体系,另一方面也不再把政府的职能限定为事后的救火队员。

7.如果没有这个框架或失去这种限定,只消想一想纠纷当事人的对话漫无边际时可能消耗的时间,或者更糟糕的情况下双方当事人陷入情绪性的发泄时出现不可收拾的敌意和对立等日常性的场景,对抗是如何地不适合用来作为解决纠纷的方法这一点就很清楚了。

8.语言得意洋洋地把思想定在适合自己发展的范围内,就像河流与山脉限定着国家的疆界。赫兹里特

9., 语言得意洋洋地把思想定在适合自己发展的范围内,就像河流与山脉限定着国家的疆界。赫兹里特

10.最后,作者归纳了这几种译法所涉及到的句型结构的转化,即英语属于限定结构的定语从句在翻译成汉语时要转化成限定结构、并列结构和主谓结构。