首页汉语词典好意思好意思的意思
haoyisi

好意思

拼音hao yi si
注音ㄏㄠˇ 一ˋ ㄙ
词性动词

词语解释

好意思[ hao yi si ]

1. 不害羞。

做了这种事,亏他还好意思说呢。

have the nerve;

2. 单独作谓语。

脸上有点不好意思。

be uneasy;

3. 不害羞,不怕难为情——用于反问句,有时有责备的意思。

人家求我们支援,我们好意思拒绝吗?

proper;

4. 用于否定句。

他也想说几句,可是不好意思开口。
老李没好意思笑出来。

too shy to;

引证解释

1. 不害羞,不怕难为情。

《红楼梦》第三二回:“你的活计叫人做,谁好意思不做呢?”
《二十年目睹之怪现状》第二七回:“到了舍亲门口,他不好意思递片子进来,就那么下了车进来了。”
曹禺 《雷雨》第三幕:“太太叫二少爷亲自送来,这点意思我们好意思不领下么?”

国语辞典

好意思[ hao yi si ]

1. 不害羞,不怕难为情。

《红楼梦·第三二回》:「你的活计叫谁做,谁不好意思不做呢。」
《二十年目睹之怪现状·第二七回》:「到了舍亲门口,他不好意思递片子进来,就那么下了车进来了。」

英语to have the nerve, what a cheek!, to feel no shame, to overcome the shame, (is it) proper? (rhetorical question)

德语sich nicht schamen

法语quel toupet !, qui n'eprouve aucune honte, surmonter la honte, (est-il) bon ?

分字解释

※ "好意思"的意思解释、好意思是什么意思由词海通汉语词典查词提供。

造句

1.月光下的城市好象另有了一番情趣,街上的人们披上了银白的纱衣,突然月亮上出现了黑影,好像见了这么多人不好意思了,就掩住了自己美丽的容貌吧。

2.这个......不好意思为了头盔我现在正在攒钱......所以......爱莫能助。

3.这位保育员和谢小编的工资岂止是拖后腿,都拖到大腿了,内裤都快被拖掉啦!亲,你还好意思说你是白领吗?切,我当然是白领啊,每个月薪水都“白领”。

4.不好意思,给你发这信息,没洗手,为节水;没唉声叹气,为低碳;没敢打电话,为节能;没敢说假话,因为杜绝垃圾短信;更主要的是我没洗脸,你请客不?

5.不少女居民看这位仪表堂堂的男大夫来给自己手诊,还都有点不好意思,而且有些人也是半信半疑。

6.东岳帝国当代国主可是他的父亲,竟然作出如此粗莽行为,让得他都有种不好意思面对千月,为父亲的行为感到耻辱与不解。

7.不好意思,杀掉这个白痴的应该是我们,请别插手好吗?

8.低级有低级的好处,人家不好意思难为你,只要你乖乖地,可以得过且过,一旦升得高,有无数的人上来硬是要同你比剑,你不动手?他们压上头来,你动手?杀掉几个,人又说你心狠手辣,走江湖没意思。

9.在任何情况下,我都无法设想自己以一种嘲讽贬低的姿态对待普通日常生活的题材,或所谓的“俗世儿”。我认为在我们过的生活和我们写的生活之间,不应该有任何栅栏。对于那些不好意思些剃头、拖鞋、烟灰缸、玉米粥这类事物的人,我替他们感到羞耻。

10.国色天香,倾国倾城,沉鱼落雁,闭月羞花,花容月貌,色艺俱佳,不要不好意思承认,我知道我在你心目中的形象一定是这样的!