大娘

词语解释

大娘[ da niang ]

1. 尊称年长妇女。

英granny;

2. 大伯的妻子。

英aunt;

引证解释

1. 对年长妇人的敬称。

引唐 杜甫 《观公孙大娘弟子舞剑器行》序:“问其所师,曰:‘余 公孙大娘 弟子也。’”
《红楼梦》第五六回:“有 吴大娘 单大娘,他两个在西南角上 聚锦门 等着呢。”
陈其通 《万水千山》第二幕:“大娘,你回去睡吧!”

2. 妾对正妻的敬称。

引《古今小说·沉小霞相会出师表》:“〔 沉小霞 〕话声未絶,只见 闻氏 淑英 説道:‘官人説那里话!你去数千里之外,没个亲人朝夕看覷,怎生放下?大娘自到 孟 家去,奴家情愿蓬首垢面,一路伏侍官人前行。’”

3. 犹伯母。

引《儿女英雄传》第二二回:“咱们八旗,论起来,非亲即友,那么论你就叫他大娘。”

国语辞典

大娘[ da niang ]

1. 称谓:(1) 北方方言。指伯母。(2) 庶子称嫡母为「大娘」。(3) 对年长妇人的尊称。

英语(coll.) father's older brother's wife, aunt (polite address)

法语tante

分字解释