首页汉语词典不由得不由得的意思
buyoude

不由得

拼音bu you de
注音ㄅㄨˋ 一ㄡˊ ㄉㄜ
词性助词

词语解释

不由得[ bu you de ]

1. 亦作“不由的”。

2. 不禁。

3. 不容。

引证解释

1. 亦作“不由的”。

2. 不禁。

元 无名氏 《齐天乐·闺怨》曲:“不由的见景生情,伤心。”
《二刻拍案惊奇》卷十一:“少卿 见他哭得哀切,不由得眼泪也落下来。”
沙汀 《凶手》:“断腿天兵一眼认出他来,不由得吃惊了。”

3. 不容。

《西游记》第八一回:“你们住了三日,我寺里不见了六个和尚。故此,我们兄弟们不由的不怕,不由的不伤。”
茹志鹃 《高高的白杨树·关大妈》:“她说得这样轻,可又这样执拗,竟不由得人不听。”

国语辞典

不由得[ bu you de ]

1. 不容许。也作「不由的」、「由不得」。

《儒林外史·第四回》:「知县见他说的口若悬河,又是本朝确切典故,不由得不信。」
《红楼梦·第六四回》:「说得天花乱坠,不由得尤老娘不肯。」

2. 忍不住、不能自制。也作「不由的」、「由不得」。

《文明小史·第三七回》:「仲翔听他的说话,见他的模样,不由得好笑。」

英语can't help, cannot but

德语nicht vermeiden konnen; nicht umhin kommen, sich nicht vermeiden lassen konnen (V), unwillkurlich; spontan

法语ne pouvoir s'empecher de, involontairement, malgre soi

分字解释

※ "不由得"的意思解释、不由得是什么意思由词海通汉语词典查词提供。

造句

1.转头望去,大明星和糟老头杳无踪迹,我不由得叹了口气,“唉!机会稍纵即逝......”。

2.信雄捡起雏鸟的尸体,用手掌覆盖着,凭着栏杆想把尸体抛至河里。在这河畔住家皆为黑暗吞噬的时刻,只看得到喜一母亲房间的船屋为层层泡沫包绕着,被推向河川的角落处。这光景迫使信雄不由得想起她默然坐在梳妆台前那瘦弱的身躯,以及那不可思议的香味。

3.想到这次的任务凶多吉少,他便不由得心惊肉跳起来。

4.看到那些天真烂漫的孩子在湖里游玩,我不由得想起自己童年时的一些往事。

5.气宇轩昂的城堡大厅内,回荡着Dj的即兴创作,非洲的鼓手带来原始的激情,来宾们不由得随着音乐摇摆。

6.此后多年,每每想起那次青海之旅都不由得心驰神往,但俗务缠身,却难得再度完成一次饮食朝圣之旅。

7.其实她流泪不是因为烟花太美了,而是因为那种“永远在你背后的幕布里看着你”的感觉,因为有了那个人你可以什么都不害怕。那种沉默寡言的强大,让人不由得安心。

8.这篇散文把桂林山水描写得形象逼真,读完使人有身临其境的感觉,这美丽的景色实在引人入胜,游人们不由得陶醉其中。

9.看到刘老师整天为我们劳累熬夜,不由得我肃然起敬,决定好好学习。

10.太子殿下温柔的声音如同春风化雨般流淌在每个人的耳边,令在场的每一个人都是如沐春风,在心里都不由得对这位年轻的太子殿下好感增了几分。