首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huaxianweiyi

化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)

基础信息

拼音hua xian wei yi

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wei”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опaсность(опaсноть миновaла)

日语危険(きけん)な状態(しょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする

字义分解

推荐成语

※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由词海通提供。

相关成语

成语 解释
干净利落 形容没有多余的东西。令人爽心悦目。也形容动作熟练、敏捷准确。
士别三日,刮目相待 指别人已有进步,当另眼相看。
多谋善虑 谋:谋划,策划;虑:思考。富于智谋,又善于思考。
蠢蠢欲动 蠢蠢:爬虫蠕动的样子。形容像虫子一样开始动弹。比喻敌人策划准备进攻;或坏人准备捣乱破坏。
香销玉沉 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。
牛口之下 借指卑下的地位。
兵荒马乱 兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。
毁于一旦 一旦:一天。指得来不易的东西;一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。
望而生畏 看着就害怕。生畏:害怕。
偶一为之 偶:偶尔;偶然;为:做;干;之:代词;代某件事。偶尔做一回。
团团转 回环旋转,形容不知道怎么办好。
经纬天地 经:丝织品的直线;纬:丝织品的横线。形容人的才能极大,能经营天下,治理国政。
众建贤才 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。
树欲静而风不止 树要静止,风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
兵微将寡 微、寡:少。兵少将也不多。形容力量薄弱。
古往今来 从古代到现在。泛指很长一段时间。
忙不择价 匆忙中售货要不了好价钱。
平地一声雷 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
南征北战,东荡西杀 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。
绿林强盗 指山林的强盗。
取之不尽 拿不尽。形容极其丰富。
密锣紧鼓 锣声紧,鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。
落落寡合 落落:孤独的样子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤单单;很难合群。
惴惴不安 指担心害怕(惴惴:恐惧、担忧的样子)。
无穷无尽 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。
移日卜夜 指昼夜相继。
单刀直入 单刀:短柄长刀;直:径直;入:刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标;勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当;不绕弯子。
高山仰止,景行行止 高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。