首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
taozhiyaoyao

逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。

基础信息

拼音tao zhi yao yao

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wu”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(uber alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'eclipser)

字义分解

推荐成语

※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由词海通提供。

相关成语

成语 解释
书通二酉 比喻读书甚多,学识丰富精湛。二酉,指大酉山、小酉山。据说小酉山上石穴中有书千卷,相传秦人于此而学,因留之。见《太平御览》卷四九引南朝宋盛弘之《荆州记》。后因以此为喻。
此一时彼一时 指时间不同,情况亦异,不能相提并论。
离经辨志 读断经书文句,明察圣贤志向。
穷途潦倒 潦倒:失意。形容无路可走,十分失意。参看“穷愁潦倒”。
存而不议 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。
大包大揽 把事情、任务等尽量兜揽过来。
临危受命 在危难之际接受任命。
爱才如渴 才:贤才,人才。爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。
珠宫贝阙 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
一文不名 一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。
铺天盖地 铺:把东西散开;盖:笼罩;遮蔽。遮住天;盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。
尘外孤标 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
水中捞月 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。
龙争虎斗 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。
刻不容缓 刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
学而优则仕 优:有余力,学习了还有余力,就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
以直报怨,以德报德 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。
鞭辟入里 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。
亡魂失魄 魂、魄:旧指人身中离开形体能存在的精神为魂,依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。
家常便饭 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。
始终一贯 自始至终都一样。
死胡同 指只有一个出入口的胡同。比喻绝境、绝路。
恩重如山 恩情像高山一样厚重;形容恩义极为深重。
二缶钟惑 二:疑,不明确;缶、钟:指古代量器。弄不清缶与钟的容量。比喻弄不清普通的是非道理。
连篇累牍 连:连接;篇、牍:古代写字用的竹筒和木板;累:重叠、堆积。指采用过多的篇幅叙述一件事。形容文辞冗长。
跃然纸上 跃然:跳跃;活跃的样子。形容好像活的一样;跳跃在纸面上。
大事去矣 去:失去。形容事情无法挽回了。多指政权丧失,国家灭亡等大事。
合而为一 两个或更多的事物合成一个。